He looked into her eyes, seeing a maze of blood vessels.

Status
Not open for further replies.

alpacinou

Key Member
Joined
Sep 30, 2019
Member Type
Interested in Language
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
Iran
Is this correct and natural?

He looked into her eyes, seeing a maze of blood vessels. She was so tired that she saw streaks of red and white darting in and out of focus. She slumped on the bed, sneaking under the duvet. "Don't wanna sleep?" she asked.

"You know something Emily? If I could, I would stay awake forever to look at your hair," he answered.

"Okay. Suit yourself," she said, flicking off the bed lamp.
 
She was so tired that she saw streaks of red and white darting in and out of focus.

Is that for real?
 
She was so tired that she saw streaks of red and white darting in and out of focus.

Is that for real?

What do you mean?

Is the writing correct and natural?
 
Is this correct and natural?

He looked into her eyes, seeing a maze of blood vessels. She was so tired that she saw streaks of red and white darting in and out of focus. She slumped on the bed, sneaking under the duvet. "Don't wanna sleep?" she asked.

"You know something Emily? If I could, I would stay awake forever to look at your hair," he answered.

"Okay. Suit yourself," she said, flicking off the bed lamp.
And of course he can't suit himself in the dark.
 
Is this correct and natural?

He looked into her eyes, seeing a maze of blood vessels. She was so tired that she saw streaks of red and white darting in and out of focus. She pulled the duvet up over herself. "Don't wanna sleep?" she asked.

"You know something Emily? If I could, I would stay awake forever to look at your hair," he answered.

"Okay. Suit yourself," she said, flicking off the bed lamp.

My suggestion.
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top