Where did you find that picture? I'm now thinking that, without the original recording, we have no idea what he actually said or how he pronounced it. What we have is a quote. Whoever created that picture incorrectly spelled "beating", and wrote "Chief-in-command" where I think it should be "Commander-in-chief" so I suspect they're not a native English speaker either.