[General] How many of us have already been vaccinated?

Status
Not open for further replies.

Silverobama

Key Member
Joined
Aug 8, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
I am a host of an English club meeting. Before the start of our last meeting, I asked participants a question:

How many of us have already been vaccinated?

Is the above italic sentence natural? And how about the following italic sentence, is it natural too?

How many of you have already been vaccinated?
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
It depends if you want to make a point of including yourself. If you only want to know about the other people in the room, use "you". If you want to know about everyone in the room, including yourself, use "us".
 

Silverobama

Key Member
Joined
Aug 8, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
It depends if you want to make a point of including yourself. If you only want to know about the other people in the room, use "you". If you want to know about everyone in the room, including yourself, use "us".

Will the following sentences sound better?

How many of us/you are already vaccinated?
 

tedmc

VIP Member
Joined
Apr 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
Malaysia
Current Location
Malaysia
How many of us are already vaccinated?

It sounds as if you don't know whether you have been vaccinated yourself.
 

Silverobama

Key Member
Joined
Aug 8, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
It sounds as if you don't know whether you have been vaccinated yourself.

So does this one:

How many of us have already been vaccinated?
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
You could go with "Put your hand up if you've been vaccinated". That way, you can put your hand up or not, as appropriate. Bear in mind that some people are not comfortable disclosing their vaccination status. Is there a reason you want to know?
 

Silverobama

Key Member
Joined
Aug 8, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
Is there a reason you want to know?

A case of cultural difference here? The reason is that it's very common for people here to ask if one's been vaccinated.

The government encourages people to get vaccinated due to the new cases from time to time. So in my online groups we can see organizers asking people to get vaccinated.

I asked because I want to know where and how to get vaccinated. Due to the recent outbreak in Guangdong, we needed to wait two hours to get vaccinated but there are some places where we don't need to wait.
 

Charlie Bernstein

VIP Member
Joined
Jan 28, 2009
Member Type
Other
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
I am a host of an English club's meetings. Before the start of our last meeting, I asked participants a question:

How many of us have already been vaccinated?

Is the above italic sentence natural?

Yes, it's very natural.


And how about the following italic sentence. Is it natural too?

How many of you have already been vaccinated?

Yes. It's not as inclusive as "us," of course, but it's still natural.
I like the "us" version better.
 

Charlie Bernstein

VIP Member
Joined
Jan 28, 2009
Member Type
Other
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
Will the following sentences sound better?

How many of us/you are already vaccinated?
They're good, but they're not better. They seem a bit abrupt for a conversation starter. I still like your first version best.
 

Charlie Bernstein

VIP Member
Joined
Jan 28, 2009
Member Type
Other
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
It sounds as if you don't know whether you have been vaccinated yourself.
Taken literally, yes, it does. But a native speaker would not take it literally. I would be understood as Silver's way of including himself in the discussion.
 
Status
Not open for further replies.
Top