I want to know difference between "You got it" and "I got it"

Status
Not open for further replies.

lst715

Member
Joined
Jul 7, 2011
Member Type
Student or Learner
Native Language
Korean
Home Country
South Korea
Current Location
South Korea
Hello sir or ma'am

Whenever I watch American drama, I could hear "You got it" or "I got it"

I really don't know what it is. :-(

Help me plz~ :-o
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
'You got it' - You understand the point that is being made.
'I got' - I understand the point that is being made.
 

lst715

Member
Joined
Jul 7, 2011
Member Type
Student or Learner
Native Language
Korean
Home Country
South Korea
Current Location
South Korea
Thank you for your answer.

But, for example,

A: Plz tell him I said hello
B: You got it.

In this case, I don't understand why B said you got it.
I think "I got it" seems more appropriate in this situation....

Am I wrong? :shock:......T^T
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
A: Plz tell him I said hello
B: You got it.

B means that he or she will definitely do what A has asked.
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
The said expressions have other colloquial uses in AE.

Customer to vendor: 'Can I gedda coffee and a bagel?'

Vendor: 'You goddit' ('I'll be happy to serve you with those items').

Punter A in restaurant: 'This meal's on me'.

Punter B: 'Nah - I goddit' ('I insist on paying the check [BE bill]').

When our American contributors get up, they'll no doubt have more to say.

Rover
 

lst715

Member
Joined
Jul 7, 2011
Member Type
Student or Learner
Native Language
Korean
Home Country
South Korea
Current Location
South Korea
Wow, thank you so much.

Now I slightly understand this.

It is always difficult for me to fully understand colloquial English.

Again, thanks a lot :lol:
 

BobK

Moderator
Staff member
Joined
Jul 29, 2006
Location
Spencers Wood, near Reading, UK
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
UK
Current Location
UK
You could look on it like this:

A: [Do me a favor* - ] tell him I said hello
B: You [have] got it.

As others have said, the 'it' is the doing of the thing requested.

*I've omitted the u, because this idiom is not widely used in Br Eng (yet). 'I got it', in Br Eng, usually has the meaning 5jj gave - with 'it' meaning the thing understood rather than the thing requested. (Language-watchers may be interested to know that this usage was, in my childhood, decried as an Americanism. As they say in America (and increasingly here too) 'What goes around comes around'!.)

b
 

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
You guys seem to have it all covered.

"Your wish will be fulfilled" -- whether it's for a bagel, to convey a greeting, or whatever else was asked for.
 

rajan

Member
Joined
Oct 14, 2005
Member Type
Native Language
Hindi
Home Country
India
Current Location
India
would you please tell me the meaning of made here.

Here its meaning is not carried out.


'You got it' - You understand the point that is being made.
'I got' - I understand the point that is being made.
 

BobK

Moderator
Staff member
Joined
Jul 29, 2006
Location
Spencers Wood, near Reading, UK
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
UK
Current Location
UK
'Make a point' v - enunciate or write an item of information or argument.

(The point I am making here is that this sort of stuff is available in any dictionary. :))

b
 
Status
Not open for further replies.
Top