I wonder if you can call my mom to tell her... vs. I was wondering if you could call

Status
Not open for further replies.

papirrines

Member
Joined
Mar 4, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Spanish
Home Country
Mexico
Current Location
Mexico
I wonder if you can call her to tell her... vs. I was wondering if you could call her...
Is it grammatically correct to say the first sentence? Also, is there a great difference between the two?
Thank you in advance.
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I wonder if you can call her to tell her... vs. I was wondering if you could call her...
Is it grammatically correct to say the first sentence? Also, is there a great difference between the two?
Thank you in advance.

"Calling someone" and "calling someone to tell her something" are different. Do you have any context for us?
 

papirrines

Member
Joined
Mar 4, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Spanish
Home Country
Mexico
Current Location
Mexico
It is a story about a girl who forgot to charge her cell phone, and now is asking a friend to call her mother to tell her everything is O.K. (she can't call her mother from her cell phone since it is dead).
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
It is a story about a girl who forgot to charge her cell phone, and now is asking a friend to call her mother to tell her everything is O.K. (she can't call her mother from her cell phone since it is dead).

In that context, both of your originals are OK. The only difference between "can" and "could" is that "could" is considered more polite.
 
Status
Not open for further replies.
Top