mellow on a drink

Status
Not open for further replies.

alpacinou

Key Member
Joined
Sep 30, 2019
Member Type
Interested in Language
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
Iran
Hello.

I know they say someone is drunk on something. But is also correct to say someone is "mellow on" a drink?

Does this work?

It was a nice afternoon and I was sitting in the balcony, mellow on wine.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
No. You could try "mellowed by wine".
 

Charlie Bernstein

VIP Member
Joined
Jan 28, 2009
Member Type
Other
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
It would work in California — or, more likely: mellowing out on wine.
 

alpacinou

Key Member
Joined
Sep 30, 2019
Member Type
Interested in Language
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
Iran
No. You could try "mellowed by wine".

Is this correct and natural?

It was a nice afternoon and I was sitting in the balcony, mellowed by wine / beer / brandy.
 

Charlie Bernstein

VIP Member
Joined
Jan 28, 2009
Member Type
Other
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
Let's see what others say.
 

Tarheel

VIP Member
Joined
Jun 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Is this correct and natural?

It was a nice afternoon and I was sitting on the balcony, mellowed by wine / beer / brandy.

It's new to me, but make yourself happy.
;-).
 

tedmc

VIP Member
Joined
Apr 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
Malaysia
Current Location
Malaysia
I like Charlie's "mellowing out on wine". "Mellowed by" sounds a bit stiff.
 
Status
Not open for further replies.
Top