[Vocabulary] Put me in a steel sack

Status
Not open for further replies.

emp0608

Member
Joined
Nov 13, 2012
Member Type
English Teacher
Native Language
Japanese
Home Country
Japan
Current Location
Japan
Hi folks,
In The Golden Girls Season 1 Episode 1, Sophia says, "When I go, put me in a steel sack and leave me on the curb next to the cans." What is 'a steel sack'? I just can't visualize it. Could anybody tell me what it looks like?
Thanks.
 

emp0608

Member
Joined
Nov 13, 2012
Member Type
English Teacher
Native Language
Japanese
Home Country
Japan
Current Location
Japan
Thanks Piscean, but do you think it's possible to make something like that out of steel?
 

SoothingDave

VIP Member
Joined
Apr 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
SteelSak is a product name by the trash bag manufacturer Hefty.
 

emp0608

Member
Joined
Nov 13, 2012
Member Type
English Teacher
Native Language
Japanese
Home Country
Japan
Current Location
Japan
Thank you, SoothingDave, that makes sense.
 

Skrej

VIP Member
Joined
May 11, 2015
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
Here's an ad for them from 1981. The Golden Girls started in '85, so by then the ads were likely familiar enough to be considered pop culture. I don't remember them myself, although I can still recall the "hefty, hefty, hefty - wimpy, wimpy, wimpy" Hefty ads over 20 years later. They were something of an earworm.
 

GoesStation

No Longer With Us (RIP)
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Brand names rarely slip into sitcoms without money changing hands.
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
They would not have made any money from me as it took this thread to enlighten me about these bags. I would have been wondering about bags made of steel.
 

GoesStation

No Longer With Us (RIP)
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
They would not have made any money from me as it took this thread to enlighten me about these bags. I would have been wondering about bags made of steel.
Me too. It's a truism in the advertising business that half of all ad spending is wasted — but it's impossible to tell which half.
 
Status
Not open for further replies.
Top