Nobody is 'getting hurt' We are attempting to find ways to express naturally the thought you were trying to express in your original sentences.
The first of these is not correct. The second, with my corrections, is possible, though I'd move the final 'were' to follow 'as'.