anisipad
Member
- Joined
- Nov 28, 2021
- Member Type
- Academic
- Native Language
- Persian
- Home Country
- Azerbaijan
- Current Location
- Azerbaijan
Hi, I need help with the meaning of this text, "specialized translators may (and often do) come across neonyms – ter`+that are neologisms, new creations in the source language – and may have to try and find the best solution to introduce them into the target language. This is where their linguistic creativity plays a part as well."
could someone please explain or paraphrase it for me?
what's the point of _ter+ in the above paragraph?
Is that something like a suffix or prefix in a new word?
overall I did not get it what was the writer trying to say by using _ter+ here? and I'm not sure whether come across means encounter or finding something new by accident like a new word?
could someone please explain or paraphrase it for me?
what's the point of _ter+ in the above paragraph?
Is that something like a suffix or prefix in a new word?
overall I did not get it what was the writer trying to say by using _ter+ here? and I'm not sure whether come across means encounter or finding something new by accident like a new word?