kdst
Member
- Joined
- Mar 10, 2019
- Member Type
- Student or Learner
- Native Language
- Latvian, Lettish
- Home Country
- Lithuania
- Current Location
- Poland
Hello :-?
I've got a problem with the construction of the following sentence.
The older the suspect’s photo that has been shown, the more careful assessment of the evidentiary value of the identification evidence the court should provide
(it's about police photo arrays; the sentence is a general conclussion, a kind of summary, which i'm translating into English)
Is it grammatically correct and understable? Or should I use past/present simple instead of "has been shown" ? I'm also not sure about used articles (a/the)
Thanks in advance
I've got a problem with the construction of the following sentence.
The older the suspect’s photo that has been shown, the more careful assessment of the evidentiary value of the identification evidence the court should provide
(it's about police photo arrays; the sentence is a general conclussion, a kind of summary, which i'm translating into English)
Is it grammatically correct and understable? Or should I use past/present simple instead of "has been shown" ? I'm also not sure about used articles (a/the)
Thanks in advance
Last edited: