alpacinou
Key Member
- Joined
- Sep 30, 2019
- Member Type
- Interested in Language
- Native Language
- Persian
- Home Country
- Iran
- Current Location
- Iran
Hello,
I want to suggest the health care workers are fighting a very unfair battle with the novel coronavirus. Do you think this metaphor works? Or how well does it work?
Which one is better?
1. The health care workers are fighting an unequal battle against an unknown virus.
2. The health care workers are fighting an uneven battle against an unknown virus.
3. The health care workers are fighting an unfair war against an unknown virus.
What is your suggestion? How would you express this idea? What metaphor would you use?
I want to suggest the health care workers are fighting a very unfair battle with the novel coronavirus. Do you think this metaphor works? Or how well does it work?
Which one is better?
1. The health care workers are fighting an unequal battle against an unknown virus.
2. The health care workers are fighting an uneven battle against an unknown virus.
3. The health care workers are fighting an unfair war against an unknown virus.
What is your suggestion? How would you express this idea? What metaphor would you use?