Two blanks and three ghosts

Status
Not open for further replies.

Mike Hussey

Member
Joined
May 12, 2020
Member Type
Student or Learner
Native Language
Spanish
Home Country
Spain
Current Location
Spain
Aaron says to Dr Marta:

Aaron: In this bag, there are passports. Two blanks and three ghosts, there's that guy's watch. There are other things, okay? You take it.

What does "three ghosts" mean?

Source: The Bourne Legacy (a 2012 American action-thriller film directed by Tony Gilroy)
 

GoesStation

No Longer With Us (RIP)
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
It's clear from the extracts you've posted from this film's script that it uses vocabulary that's meant to establish a milieu. The audience isn't expected to understand all the jargon; they're supposed to feel like they're peeking into an exotic place where people do mysterious things and use their own jargon to talk about them. "Blanks" and "ghosts" are evidently two kinds of illicit passports. That's all you need to know about them.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
As I understand it, a blank passport is just that - a passport with no details yet inserted. It would be useful to a spy as they would be able to enter any details they wanted before travelling. A ghost passport is a passport in an identity that's neither real nor traceable.

Remember that this is all fiction. Such documents would have existed in the past (in the world of espionage) but these days, when passports are computer-generated and contain all sorts of security features that are (almost) impossible to forge, they would be much harder to produce/obtain. Of course, if a spy is working for their own government, it would be very easy for the government to arrange for such documents to be produced.

As GoesStation said, just enjoy the mystery!!
 

Skrej

VIP Member
Joined
May 11, 2015
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
Remember, as I pointed out in your other post, it's wrong to call her "Dr. Marta", when Marta is her first name.
 
Status
Not open for further replies.
Top