GoodTaste
Key Member
- Joined
- Feb 19, 2016
- Member Type
- Student or Learner
- Native Language
- Chinese
- Home Country
- China
- Current Location
- China
President Biden just tweeted:
My Build Back Better Agenda and the Bipartisan Infrastructure Deal will spur economic growth – creating and supporting 4 million jobs a year.
As we continue our economic recovery, we can’t afford not to seize this opportunity.
Source: https://twitter.com/JoeBiden
The phrase "we can’t afford not to seize this opportunity" sounds a bit peculiar to me because the usual usage of "afford" is that it is followed by a noun:'
The country can't afford another drought.
The transaction afforded him a good profit.
Now President Biden used an infinitive to follow "afford" and it seems that the phrase is not very secure or stable. The typical form, to me, is "We can't afford the loss of this opportunity." But the President's appears to be more powerful, aggresive and vivid, showing the urgency of a great mission. I am not sure. Because he's President, let be it even if the usage is atypical.
The question of this thread is whether the phrase "afford not to (verb)" unusual in English.
My Build Back Better Agenda and the Bipartisan Infrastructure Deal will spur economic growth – creating and supporting 4 million jobs a year.
As we continue our economic recovery, we can’t afford not to seize this opportunity.
Source: https://twitter.com/JoeBiden
The phrase "we can’t afford not to seize this opportunity" sounds a bit peculiar to me because the usual usage of "afford" is that it is followed by a noun:'
The country can't afford another drought.
The transaction afforded him a good profit.
Now President Biden used an infinitive to follow "afford" and it seems that the phrase is not very secure or stable. The typical form, to me, is "We can't afford the loss of this opportunity." But the President's appears to be more powerful, aggresive and vivid, showing the urgency of a great mission. I am not sure. Because he's President, let be it even if the usage is atypical.
The question of this thread is whether the phrase "afford not to (verb)" unusual in English.