[Answered] whatcha say

Status
Not open for further replies.

GoodTaste

Key Member
Joined
Feb 19, 2016
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
Does "whatcha say" mean "what did you say"?

Wikipedia explains it as "what are you", which is different.

_________________________
Wha- wha- wha- wha- what did you say


Mmmm whatcha say


Mmm that you only meant well


Well of course you didn't.

Source: by Jason Derulo (American singer)

Jason Derulo
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
"Whatcha" means "What are you" in things like "Whatcha doing?"
 

GoodTaste

Key Member
Joined
Feb 19, 2016
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
It normally means 'What did you say?' or 'What do you say'?
Can you give us a link to that explanation?

[h=2]whatcha - Wiktionary[/h]2020-1-8 · (colloquial) Contraction of what are you. Whatcha doin'? Whatcha talking 'bout? Whatcha sayin'?· (colloquial) Contraction of what have you. Whatcha been up to?· (colloquial) Contraction of what do you. Whatcha think? Whatcha got there? Whatcha wanna do now? (colloquial) Contraction of what you. Do whatcha gotta do!
 

jutfrank

VIP Member
Joined
Mar 5, 2014
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
England
Current Location
England
whatcha normally means what are you, not what do you or what did you.

whadja (pronounced with a 'j' sound) is a way of writing what do you or what did you.

However, in the case of the song lyric in question, whatcha means what did you. That may be because the person writing the lyric didn't know how, or didn't want, to write whadja.
 
Status
Not open for further replies.

Similar threads

Top