In the US, you have your prescriptions (provided by a doctor) made up for you at the pharmacy. The pharmacist must be licensed (it's a very rigorous academic program) to provide the prescriptions. We do not use the word "chemist" for this.
In the US, chemist is someone who works with chemistry - in a lab, in a factory, etc. It is NOT related to prescription drugs.