which made the rat not immune to Invading antigens are rejected

Status
Not open for further replies.

GoodTaste

Key Member
Joined
Feb 19, 2016
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
30 years later, scholars Kaplan and Streilein found through observation that after injecting allogeneic lymphocytes into the anterior chamber of the rat, a non-classical immune response occurred, which made the rat not immune to Invading antigens are rejected.
Source: Healthy Lifestyle

Is "which made the rat not immune to Invading antigens are rejected" grammatical?
 

Barque

Banned
Joined
Nov 3, 2022
Member Type
Interested in Language
Native Language
English
Home Country
India
Current Location
Singapore
No, it isn't.

which made the rat not immune to Invading antigens are rejected.
I think they meant: ...which made the rat not immune to Invading antigens. It's probably supposed to mean that the invading antigens could not be rejected.
 

Skrej

VIP Member
Joined
May 11, 2015
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
As stated in another post quoting that source, it's either written by non-native English speakers or has translation errors..
 

Tarheel

VIP Member
Joined
Jun 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
A lot of us would be surprised to learn that rats have anterior chambers.
 

Tarheel

VIP Member
Joined
Jun 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Their anterior chambers are the ones directly in front of their posterior chambers.
Hope that helps.
:)
No, but it's humorous (mildly).

Rats are mammals. They don't have chambers. They probably injected the rats into their hindquarters. (I'm sure the rats didn't volunteer for that.)
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic

Tarheel

VIP Member
Joined
Jun 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
"Infusions of balanced salt solutions (BSS) into the eye ...."

It has to do with what goes on inside the eye of a rat.
 

tedmc

VIP Member
Joined
Apr 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
Malaysia
Current Location
Malaysia
How about rewording it as follows:

30 years later, scholars Kaplan and Streilein found through observation that after injecting allogeneic lymphocytes into the anterior chamber of the rat, a non-classical immune response occurred, which disprove the presumption that the rat was not immune to Invading antigens are rejected.
 

GoodTaste

Key Member
Joined
Feb 19, 2016
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
A lot of us would be surprised to learn that rats have anterior chambers.
Just take a look into the eyes of a rat and find them out.

OIP-C.vep2gOSfonjN3MHOKcnthAHaFj
 

Tarheel

VIP Member
Joined
Jun 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Just take a look into the eyes of a rat and see them.

OIP-C.vep2gOSfonjN3MHOKcnthAHaFj
I haven't changed my opinion. Those chambers are in the rat's eyes (presumably), not in the rat itself. Similarly, we say the heart has chambers, but we don't say people have chambers.
 

Barque

Banned
Joined
Nov 3, 2022
Member Type
Interested in Language
Native Language
English
Home Country
India
Current Location
Singapore
which disprove the presumption that the rat was not immune to Invading antigens are rejected.
I haven't followed. Why do you say there was such a presumption?
 

tedmc

VIP Member
Joined
Apr 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
Malaysia
Current Location
Malaysia
I haven't followed. Why do you say there was such a presumption?
That was what the researchers thought before their test proved otherwise.
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
Where can we read that?
 

Barque

Banned
Joined
Nov 3, 2022
Member Type
Interested in Language
Native Language
English
Home Country
India
Current Location
Singapore
I think they meant: ...which made the rat not immune to Invading antigens.
Reading my earlier post again, I'm not sure I'm right. The original says an immune response (though non-classical) did occur.

Unfortunately my anti-virus software flags that link as leading to a suspicious site.
 

tedmc

VIP Member
Joined
Apr 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
Malaysia
Current Location
Malaysia
Where can we read that?
which made the rat not immune to Invading antigens are rejected.

I take it that the underlined part is a hypothesis/presumption which was being tested. If not, what is it?
 

Barque

Banned
Joined
Nov 3, 2022
Member Type
Interested in Language
Native Language
English
Home Country
India
Current Location
Singapore
If not, what is it?
It might be a result of the non-classical immune response, or a finding of those scientists after injecting lymphocytes into the rat.

Perhaps you're right and it is a presumption, but I'm not sure that's obvious from those words.

If Good Taste can give us a couple of sentences from before and after that one, it might help.
 
Last edited:
Status
Not open for further replies.
Top