I'm not expecting them to do what the makers say, but I think they could be useful in certain circumstances, like tourism where single word translation may be enough. I also have read that the EU parliament uses the software and likes it, though it takes a bit of getting used to. I didn't know the 'vodka' example, but will dine off its raw meat in class.