Meaning: Find something that is supposed to be secret
Example: The reporters eventually DUG UP the truth about the affair.
Meaning: Remove something from the ground
Example: The police DUG UP a body.
Meaning: Make a hole in a road, the ground, etc
Example: The council have DUG the road UP.