appreciated

[ziawj2]

Is the sentence acceptable for native speakers?

I can not tell how appreciated I am for your concern.

[5jj]

Is the sentence acceptable for native speakers?

I can not tell how appreciated I am for your concern.

No.

I can't/cannot tell you how much I appreciate your concern.

Or: I can't express/ put into words how....


Or: ... how much your concern is appreciated.

[ziawj2]

No.

I can't/cannot tell you how much I appreciate your concern.

Or: I can't express/ put into words how....


Or: ... how much your concen is appreciated.

Can I correct it like this:

I cannot tell how grateful I am for your concern.

[5jj]

Can I correct it like this:

I cannot tell you how grateful I am for your concern.

Without you the sentence suggests that you cannot judge how grateful you are.