Page 1 of 4 1234 LastLast
Results 1 to 10 of 31
Like Tree9Likes

Thread: Take the shine off his shoes

  1. #1
    lerish is offline Newbie
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Portuguese
      • Home Country:
      • Brazil
      • Current Location:
      • Brazil
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    7

    Default Take the shine off his shoes

    What is the meaning for the expression: "Take the shine off his shoes"?

  2. #2
    SirGod's Avatar
    SirGod is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Romanian
      • Home Country:
      • Romania
      • Current Location:
      • Romania
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    401

    Default Re: Take the shine off his shoes

    *Not a teacher

    Definition:

    take the shine off something = if something that happens takes the shine off something pleasant, it spoils it or makes it less enjoyable

    Example: Having my purse stolen took the shine off my visit to Dublin.

  3. #3
    Tdol is offline Editor, UsingEnglish.com
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Philippines
    Join Date
    Nov 2002
    Posts
    35,319
    Teacher

    Default Re: Take the shine off his shoes

    What's the whole context? It's unclear what importance the shoes have and how the idiom defined above and the shoes come together.

  4. #4
    lerish is offline Newbie
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Portuguese
      • Home Country:
      • Brazil
      • Current Location:
      • Brazil
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    7
    Threadstarter / Original Poster

    Default Re: Take the shine off his shoes

    Thank you very much for your post. But I think some how it has different meaning. It is something related to pride, arrogance. But I don't know what exactelly it is. But thanks anyway.

  5. #5
    5jj's Avatar
    5jj
    5jj is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    16,937
    Teacher

    Default Re: Take the shine off his shoes

    Quote Originally Posted by lerish View Post
    Thank you very much for your post. But I think some how it has different meaning. It is something related to pride, arrogance. But I don't know what exactelly it is. But thanks anyway.
    It possibly means a similar thing to such expressions as:

    That will knock the smile (or smug look) off his face.
    That will bring him down a peg/notch or two.
    That will put him in his place.
    Rover_KE likes this.

  6. #6
    lerish is offline Newbie
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Portuguese
      • Home Country:
      • Brazil
      • Current Location:
      • Brazil
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    7
    Threadstarter / Original Poster

    Default Re: Take the shine off his shoes

    Dear Tdol, this is an expression I heard in England and the shoes come within it. There is one song by Dire Straits called "News" that uses this expression. I have a slight clue what it is about (someones pride), but I'm not sure about that and I would like to know the real meaning of it.

  7. #7
    5jj's Avatar
    5jj
    5jj is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    16,937
    Teacher

    Default Re: Take the shine off his shoes

    Quote Originally Posted by lerish View Post
    There is one song by Dire Straits called "News" that uses this expression. I have a slight clue what it is about (someones pride), but I'm not sure about that and I would like to know the real meaning of it.
    It is not clear, to me at least, exactly what is meant here:

    He sticks to his guns
    He take the road as it comes
    It take the shine off his shoes
    He says it's a shame
    You know it may be a game
    Ah but I won't play to lose



    Performed by Dire Straits,
    Written by Mark Knopfler.

  8. #8
    bhaisahab's Avatar
    bhaisahab is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    16,149
    Teacher

    Default Re: Take the shine off his shoes

    Quote Originally Posted by lerish View Post
    Dear Tdol, this is an expression I heard in England and the shoes come within it. There is one song by Dire Straits called "News" that uses this expression. I have a slight clue what it is about (someones pride), but I'm not sure about that and I would like to know the real meaning of it.
    I've never heard the expression. I agree with fivejedjon that it could mean the same as his suggestions in post #5.

  9. #9
    Sanmayce is offline Junior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Bulgarian
      • Home Country:
      • Bulgaria
      • Current Location:
      • Bulgaria
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    36

    Default Re: Take the shine off his shoes

    Quote Originally Posted by lerish View Post
    I have a slight clue what it is about (someones pride), but I'm not sure about that and I would like to know the real meaning of it.
    I don't have a clue either, but check these:

    Popular Mechanics - Oct 2000 - Page 64:
    Before every game, umpires rub up five dozen brand-new balls with a specific mud from the Delaware River to take the shine off.

    Delivering the goods: education as cargo in Papua New Guinea - Page 100
    :
    White men, too, might take the shine off the apple, jealous of their threatened monopoly;

    Form and fable in American fiction - Page 55
    :

    If I don't take the shine off the Sea Serpent, when I get back to Boston, then my name's not Sam Patch.

    The Count of Monte Cristo: Part 1:

    If he had only a comb and hair-grease, he'd take the shine off the gentlemen in white kids.

    Behind the burnt cork mask: early blackface minstrelsy and ... - Page 10:

    ... and their performances were designed to "beat Ole Bull from de Norway" and " take the shine off Paganini.

    The Pioneers - Page 132:
    The fact that Jesse was missing didn't take the shine off her excitement.

    Ideas and variations: essays, satire, criticism, 1973-76 - Page 107:
    ... Copernican theory by a thousand years and had the guts to take the shine off many an Indian sacred cow — the eclipse-causing Rahu among them —

    Myth and identity in the epic of imperial Spain - Page 35:
    For Ercilla, these are the "inhumane deeds that take the shine off the grand Spanish victory"

    'Way down East: or, Portraitures of Yankee life - Page 344:
    "Well," replied Patty, " if she'll only take the shine off Susan Jones when she goes to meetin', Sunday, I sha'nt care."

    My comprehension is that one variant is related not to pride but rather to superiority over others, "to shadow them", "to be brighter than".

    It seems that phrase is a popular one: 0.000000200+%
    Google Ngram Viewer

    I will dig for more when I return home... It is a interesting one.

    In your case: However, it has a literal meaning, I think, that is in order to take this road it takes the good looking of your shoes i.e. their shining to be lost.
    Last edited by Sanmayce; 03-Mar-2011 at 18:21.
    Jaskin likes this.

  10. #10
    JMurray is online now Senior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • New Zealand
      • Current Location:
      • Australia
    Join Date
    Nov 2010
    Posts
    709

    Default Re: Take the shine off his shoes

    He sticks to his guns
    He take the road as it comes
    It take the shine off his shoes
    He says it's a shame
    You know it may be a game
    Ah but I won't play to lose


    On the evidence of this sample, I think the song is about somebody who will not be discouraged by any difficulty that comes along in life – he takes the road as it comes even though it might take the shine off his shoes. But as a complete expression including the shoes, I too have never heard it in conversation.

    not a teacher
    not a songwriter either

Page 1 of 4 1234 LastLast

Similar Threads

  1. [General] rain or shine
    By vil in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 09-Jan-2011, 16:35
  2. [General] shining in the shine
    By vchintak in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 24-Feb-2010, 06:00
  3. take a shine to sb.
    By Nefertiti in forum English Idioms and Sayings
    Replies: 1
    Last Post: 20-Sep-2007, 05:32
  4. Sun don't shine VS. sun doesn't shine
    By O T B in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 22-Mar-2007, 01:49
  5. the verb shine
    By chrisalor in forum Ask a Teacher
    Replies: 10
    Last Post: 06-Sep-2006, 13:23

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0