Hi,
I would like to know which alternative is better in a regular document in which a description of the age is mentioned.
ie.
89 days old or 89 day old?
Thank you,
Victor
More context is needed.
Specifically, does it come immediately before a noun?
I found an 89-day-old package of ham in my fridge.
Don't eat that! It's at least 89 days old!
(I'd say "3-month-old" in most cases rather than 89 days, unless each day were really that important.)
I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.
I think the subjunctive is OK if you are in disbelief that each day could really be that important.
unless each day was really that important.)
Context is always important; labelling is rarely important.
Well, I don't insist -- it just comes naturally. I've ready many times that the subjunctive is used far more often in the US than in other English-speaking nations.
My doubt was that it's no longer hypothetical if it IS important, but as Dave says, it expressed my own skepticism that it was.
Sorry to derail - and thanks!
I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.