"Hurry around" conveys the idea of the townspeople moving quickly from one place to another, and then on to somewhere else and so on. If he had used only "hurry", it would not have implied movement so strongly, as one can hurry to get something done whilst staying in the same place.



