I am not a great fan of the idea that we have to follow the plural rules of the original language, and it only seems to refer to a languages like Latin and Greek. And what happens when we borrow words from languages that don't have a singular/plural distinction? Would it be wrong to shove an -s on the end? If we borrow a word, we should use it the way we want to IMO.![]()