Forum newsfeeds
Forum Newsfeeds


Sites for Teachers

Sites for Teachers


Go Back   UsingEnglish.com ESL Forum > Learning English > Ask a Teacher

Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 14-May-2008, 05:38
Member
 
Join Date: May 2008
Country: Vietnam
Posts: 135
Current Location: Vietnam
First Language: Vietnamese
Member Type: Student or Learner
Thanks: 131
Thanked 9 Times in 9 Posts
newbie is an unknown quantity at this point
Default "etc" and "so on" in formal writing

Hi everybody,
I've heard that "etc" and "so on" can't be used in formal writing. Is this true?
And if it is, then what can I use in case I want to state the idea that there are still other things in my list?

E.g:
I have some cheese, bread, apples, etc.

Many thanks in advance
Newbie
Reply With Quote
Sponsored Links
  #2 (permalink)  
Old 14-May-2008, 17:44
Member
 
Join Date: May 2008
Country: Vietnam
Posts: 135
Current Location: Vietnam
First Language: Vietnamese
Member Type: Student or Learner
Thanks: 131
Thanked 9 Times in 9 Posts
newbie is an unknown quantity at this point
Default Re: "etc" and "so on" in formal writing

Could anybody please answer my question?

Many thanks once again :)
Newbie
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 14-May-2008, 18:03
bhaisahab's Avatar
Key Member
 
Join Date: Apr 2008
Country: England
Posts: 1,800
Current Location: France
First Language: English
Member Type: English Teacher
Thanks: 117
Thanked 785 Times in 707 Posts
bhaisahab is a splendid one to beholdbhaisahab is a splendid one to beholdbhaisahab is a splendid one to beholdbhaisahab is a splendid one to beholdbhaisahab is a splendid one to beholdbhaisahab is a splendid one to beholdbhaisahab is a splendid one to behold
Default Re: "etc" and "so on" in formal writing

Quote:
Originally Posted by newbie View Post
Could anybody please answer my question?

Many thanks once again :)
Newbie
Hi,

"Et cetera" is perfectly acceptable, etc. is simply the contraction and, in my view, equally acceptable.
Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to bhaisahab For This Useful Post:
newbie (15-May-2008), thedaffodils (14-May-2008)
  #4 (permalink)  
Old 14-May-2008, 19:31
Key Member
 
Join Date: Apr 2008
Country: China
Posts: 1,837
Current Location: Shanghai
First Language: Mandarin
Member Type: Other
Thanks: 1,492
Thanked 139 Times in 133 Posts
thedaffodils will become famous soon enoughthedaffodils will become famous soon enough
Default Re: "etc" and "so on" in formal writing

Hi Newbie,

I am neither a teacher nor a native English speaker. Here are my two cents.

The two phrases are almost equal. "etc." is a Latin abbreviation while " and so on" is an English phrase.


1. etc. /etc

Quote:
etc., etc
WRITTEN ABBREVIATION FOR et cetera: and other similar things. It is used to avoid giving a complete list:
Et means "and"; cetera (plural of ceterum/caeterum) means "the rest."

e.g. We saw lots of lions, tigers, elephants, etc.

2. and so on

Please note it is " and so on" rather than " so on".

Quote:
and so on (ALSO and so forth)
together with other similar things:
e.g. schools, colleges and so on

Hope this helps.

Ref:
-Online Cambridge Dictionary
-Wikipedia
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to thedaffodils For This Useful Post:
newbie (15-May-2008)
  #5 (permalink)  
Old 15-May-2008, 17:02
Member
 
Join Date: May 2008
Country: Vietnam
Posts: 135
Current Location: Vietnam
First Language: Vietnamese
Member Type: Student or Learner
Thanks: 131
Thanked 9 Times in 9 Posts
newbie is an unknown quantity at this point
Default Re: "etc" and "so on" in formal writing

Thank you very much, Bhaisahab and thedaffodils :)

Actually, I already know about the use of "etc" and "and so on", thedaffodils. I'm just a bit confused as somebody has told me it's not good to use them in formal writing. If possible, please follow this link and then tell me your idea:

No "etc" or "so on" in formal writing?

Many thanks
Newbie
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to newbie For This Useful Post:
thedaffodils (15-May-2008)
  #6 (permalink)  
Old 15-May-2008, 20:09
Key Member
 
Join Date: Apr 2008
Country: China
Posts: 1,837
Current Location: Shanghai
First Language: Mandarin
Member Type: Other
Thanks: 1,492
Thanked 139 Times in 133 Posts
thedaffodils will become famous soon enoughthedaffodils will become famous soon enough
Default Re: "etc" and "so on" in formal writing

Hi Newbie,

1. I'd like to learn what the definition of your " formal English" is. I think "informal English" refers to spoken English and "formal English" refers to literary English. And There are different categories in literary English, e.g. legal English, plain English.

2. I don't think " etc." and " and so on" are informal. Please click the link below. The term-" etc." appears many times in the articles of the well-known media outlet- Washington Post.

etc search results on washingtonpost.com

3. I prefer saying the expressions of " etc." or " and so on" are not very watertight logically rather than " informal". On this point, I agree with the person who responded to your post there, that is the quote as following.
No "etc" or "so on" in formal writing?

Quote:
I am terribly sorry to disagree with you, but as a native English speaker with seven years of college and a degree in law, and as a teacher of English, I have to insist that my use of the language here is correct, and that there is no significant difference between "etc." and the phrasing I provided. Please take it to another native English speaker who teaches English if you want a second opinion.

If you are looking for another turn of phrase, you could use the legalistic and wordy ''including but not limited to" phrase that lawyers often put in contracts to express the idea that the list of items mentioned is nonexhaustive.

Have you looked up the meaning of "such as" and "etc." in a dictionary? I think you will see that you are in error.

Regards,

Rick
As I know, in legal documents, lawyers have to consider whether every word and every sentence are watertight logically and avoid any possible ambiguity.

For instance, I won't accept such as a term as below in my house renting contract.

Tenant must pay utility fee, etc. ( some landlord might make use of contentious term to charge the tenant unreasonably. It is better to list all due charges to avoid any possible ambiguity )


In conclusion, different formal writings require different expressions. In my opinion , thesis, "etc" or "and so on" should avoid to be used in legal documents or thesis.


Hope this helps!

PS. Again, I am neither a teacher nor a native English speaker.

Last edited by thedaffodils; 15-May-2008 at 20:37.
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to thedaffodils For This Useful Post:
newbie (17-May-2008)
  #7 (permalink)  
Old 15-May-2008, 23:09
Moderator
 
Join Date: Oct 2006
Country: UK
Posts: 15,000
Current Location: UK
First Language: English
Member Type: Other
Thanks: 3
Thanked 2,978 Times in 2,805 Posts
Anglika has a reputation beyond reputeAnglika has a reputation beyond reputeAnglika has a reputation beyond reputeAnglika has a reputation beyond reputeAnglika has a reputation beyond reputeAnglika has a reputation beyond reputeAnglika has a reputation beyond reputeAnglika has a reputation beyond reputeAnglika has a reputation beyond reputeAnglika has a reputation beyond reputeAnglika has a reputation beyond repute
Default Re: "etc" and "so on" in formal writing

I think generally it is not regarded as good to use "etc." or similar rather loose informal terms in formal or academic writing.

Your sentence: I have some cheese, bread, apples, etc. is more informal than formal writing.
Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to Anglika For This Useful Post:
newbie (17-May-2008), thedaffodils (15-May-2008)
  #8 (permalink)  
Old 17-May-2008, 04:05
Member
 
Join Date: May 2008
Country: Vietnam
Posts: 135
Current Location: Vietnam
First Language: Vietnamese
Member Type: Student or Learner
Thanks: 131
Thanked 9 Times in 9 Posts
newbie is an unknown quantity at this point
Default Re: "etc" and "so on" in formal writing

Hi thedaffodils,
Thanks a lot for your idea (it surely helps :P)

And as for the definition of "formal English", I personally don't think it's just literary English (It's more than just literary, you see ;)

Quote:
Oxford Advanced Learner's Dictionary:

literary
adjective
connected with literature: literary criticism / theory
(of a language or style of writing) suitable for or typical of a work of literature: It was Chaucer who really turned English into a literary language.
liking literature very much; studying or writing literature: a literary man

Last edited by newbie; 17-May-2008 at 04:48.
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


New To Site? Need Help?

All times are GMT. The time now is 23:43.


vBulletin, Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0
Copyright © 2002 - 2008 UsingEnglish.com