idioms My surmise will be that if your english is very good, then go agaid, but if you use them in excess, the reading of your texts will be weird.
Just have a look at your neck of the woods, the use of idoms vary from one region to the other, even more from a family to an other. So, be carefull.
A test you can make, is to write in your first language with many of idioms and the, read it. You will probably scratch your scalp ;o) |