Kick up hell's own delight

**Coenraedt** · 02-May-2006, 16:09

Hi, I'm Dutch. Could someone please explain to me what is meant by the expression: kick up hell's own deligth?

Thank you
Marcel

**Tdol** · 03-May-2006, 00:26

Not a common expression, but it seems to mean enjoy yourself in a rowdy, noisy way:
http://www.bbc.co.uk/ww2peopleswar/s...a4162303.shtml

**Coenraedt** · 03-May-2006, 10:47

Thank you tdol. You've been helpful! I think I'll translate it with: 'eens flink de beest uithangen'.

**Tdol** · 04-May-2006, 11:27

Glad to help.

Thread: Kick up hell's own delight