Forum newsfeeds
Forum Newsfeeds


Sites for Teachers

Sites for Teachers


Go Back   UsingEnglish.com ESL Forum > Learning English > English Idioms and Sayings

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 29-May-2006, 13:00
Newbie
 
Join Date: May 2006
Country: netherlands
Posts: 25
First Language: dutch
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Coenraedt is on a distinguished road
Default A quid of daylight

Hello everyone!
A man loses a bet, but he says: But it's a quid of daylight, and it's worth it?
How would you paraphrase this?
Thank you,
Marcel
Reply With Quote
Sponsored Links
  #2 (permalink)  
Old 29-May-2006, 22:20
Moderator
 
Join Date: Feb 2005
Country: England
Posts: 2,098
Current Location: SE England
First Language: British English
Thanks: 2
Thanked 69 Times in 68 Posts
MrPedantic will become famous soon enough
Default Re: A quid of daylight

Hello Coenraedt

I haven't heard this phrase before. But a "quid" is one pound sterling (£1); so it seems to mean that even though he lost the bet, the process of making the bet gave him "an hour of daylight", which he wouldn't otherwise have got.

I don't know whether the hour of daylight is metaphorical, though. Do you have any more context?

MrP
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 30-May-2006, 07:44
Newbie
 
Join Date: May 2006
Country: netherlands
Posts: 25
First Language: dutch
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Coenraedt is on a distinguished road
Default Re: A quid of daylight

Thank you MrPedantic. There is no more context which can be contributory, but I think I understand now.
Thanks again!
Marcel
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Tags
quid, daylight

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


New To Site? Need Help?

All times are GMT. The time now is 02:51.


vBulletin, Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0 RC5
Copyright © 2002 - 2008 UsingEnglish.com