It's good to learn these idioms and sayings. But I don't have much impression of these after reading it over if I don't use it in a real conversation or in any writing assignment. In my humble opinion, you could collect some of sayings that are closely related to a single concept, it may accelerate learning!
Either
Concept: Angry
1. hit the ceiling
2. go through the roof
3. ...
4. ...
or
Concept: Eat (idioms that contain the word 'eat')
1. eat your heart out
2. eat humble pie
3. dog-eat-dog world
4. ...
What do you say?
Your suggestion is a good one, but I have been putting them up as I think of them. (Did you notice a theme in my most recent posts?)
:)
NTC's "Thematic Dictionary of American Idioms - Arranged According to Topic" is close to what Blacknomi is suggesting but that is a lot of work. Making "Idioms and Sayings" a separate forum is already a big improvement.
I agree, BMO. If I was going to arrange them by topic before posting them I would probably still be at it. Anyhow, I would have to say this thread has been quite successful. According to the number of views, there is quite a bit of interest in the subject.
I agree, BMO. If I was going to arrange them by topic before posting them I would probably still be at it. Anyhow, I would have to say this thread has been quite successful. According to the number of views, there is quite a bit of interest in the subject.
:)
Indeed, and the new forum "Idioms and sayings." Now I like to make another suggestion of a new forum or thread, the etymology. Please check it out in "Suggestions and Comments."
NTC's "Thematic Dictionary of American Idioms - Arranged According to Topic" is close to what Blacknomi is suggesting but that is a lot of work. Making "Idioms and Sayings" a separate forum is already a big improvement.
BMO
Thanks. BMO. I have "Idiomatic American English" at hand. NTC's is also a good one.
Indeed, "Idioms and Sayings" is superb! I love it!