Forum newsfeeds
Forum Newsfeeds


Sites for Teachers

Sites for Teachers


Go Back   UsingEnglish.com ESL Forum > Learning English > English Idioms and Sayings

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #321 (permalink)  
Old 25-Jun-2004, 18:44
Key Member
 
Join Date: Apr 2004
Country: Taiwan
Posts: 1,816
Current Location: Taipei
First Language: Mandarin
Thanks: 0
Thanked 4 Times in 3 Posts
blacknomi is an unknown quantity at this point
Default

Quote:
Originally Posted by bmo
Quote:
Originally Posted by Casiopea
Quote:
Originally Posted by blacknomi
Can I say

Your harsh remark cut me through just like a hot knife through butter.
Here's something with the same meaning, but tastier: :D

Your words stir up feelings inside of me that I particularly don't like.

All the best,
"Like a knife through hot butter" only says it is very easy, without difficulty. It is not like making a harsh remark that hurts someone's feelings.

BMO
Is there any idiom that can describe someone's words hurt you very much like a knife cut through your heart and your heart is bleeding.
Reply With Quote
Sponsored Links
  #322 (permalink)  
Old 25-Jun-2004, 18:49
bmo bmo is offline
Senior Member
 
Join Date: Jul 2003
Posts: 512
First Language: Taiwanese
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
bmo
Default

Quote:
Originally Posted by MikeNewYork
Quote:
Originally Posted by bmo
Quote:
Originally Posted by RonBee
Q: What does "He lied like a dog" mean?

A: The person lied brazenly. Perhaps he told an obvious lie unashamedly.
He lied through his teeth. Same thing?

BMO
Yes, indeed. :wink:
Thanks. BMO
Reply With Quote
  #323 (permalink)  
Old 26-Jun-2004, 15:19
bmo bmo is offline
Senior Member
 
Join Date: Jul 2003
Posts: 512
First Language: Taiwanese
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
bmo
Default

Quote:
Originally Posted by blacknomi


Is there any idiom that can describe someone's words hurt you very much like a knife cut through your heart and your heart is bleeding.
can't think of any.

BMO
Reply With Quote
  #324 (permalink)  
Old 26-Jun-2004, 16:19
bmo bmo is offline
Senior Member
 
Join Date: Jul 2003
Posts: 512
First Language: Taiwanese
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
bmo
Default

Quote:
Originally Posted by RonBee
Re:
  • "She hit the roof when I came in late. She wouldn't accept my explanation, and I wound up in the doghouse."

Does anybody want to explain (or ask questions about) that one?

:wink:

1. Hit the roof - Got really mad.
2. In the doghouse - in disfavor.

BMO
Reply With Quote
  #325 (permalink)  
Old 26-Jun-2004, 16:32
bmo bmo is offline
Senior Member
 
Join Date: Jul 2003
Posts: 512
First Language: Taiwanese
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
bmo
Default

Quote:
Originally Posted by RonBee
Quote:
Originally Posted by blacknomi
Hi, Ron

May I suggest?

It's good to learn these idioms and sayings. But I don't have much impression of these after reading it over if I don't use it in a real conversation or in any writing assignment. In my humble opinion, you could collect some of sayings that are closely related to a single concept, it may accelerate learning!


Either

Concept: Angry
1. hit the ceiling
2. go through the roof
3. ...
4. ...


or


Concept: Eat (idioms that contain the word 'eat')
1. eat your heart out
2. eat humble pie
3. dog-eat-dog world
4. ...

What do you say?
Your suggestion is a good one, but I have been putting them up as I think of them. (Did you notice a theme in my most recent posts?)

:)

NTC's "Thematic Dictionary of American Idioms - Arranged According to Topic" is close to what Blacknomi is suggesting but that is a lot of work. Making "Idioms and Sayings" a separate forum is already a big improvement.

BMO
Reply With Quote
  #326 (permalink)  
Old 26-Jun-2004, 20:42
RonBee's Avatar
Moderator
 
Join Date: Feb 2003
Country: USA
Posts: 13,321
Current Location: North Carolina
First Language: English
Thanks: 73
Thanked 833 Times in 745 Posts
RonBee is a splendid one to beholdRonBee is a splendid one to beholdRonBee is a splendid one to beholdRonBee is a splendid one to beholdRonBee is a splendid one to beholdRonBee is a splendid one to beholdRonBee is a splendid one to behold
Default

I agree, BMO. If I was going to arrange them by topic before posting them I would probably still be at it. Anyhow, I would have to say this thread has been quite successful. According to the number of views, there is quite a bit of interest in the subject.

:)
__________________
~R
Reply With Quote
  #327 (permalink)  
Old 26-Jun-2004, 21:06
bmo bmo is offline
Senior Member
 
Join Date: Jul 2003
Posts: 512
First Language: Taiwanese
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
bmo
Default

Quote:
Originally Posted by RonBee
I agree, BMO. If I was going to arrange them by topic before posting them I would probably still be at it. Anyhow, I would have to say this thread has been quite successful. According to the number of views, there is quite a bit of interest in the subject.

:)
Indeed, and the new forum "Idioms and sayings." Now I like to make another suggestion of a new forum or thread, the etymology. Please check it out in "Suggestions and Comments."

BMO
Reply With Quote
  #328 (permalink)  
Old 27-Jun-2004, 16:19
Key Member
 
Join Date: Apr 2004
Country: Taiwan
Posts: 1,816
Current Location: Taipei
First Language: Mandarin
Thanks: 0
Thanked 4 Times in 3 Posts
blacknomi is an unknown quantity at this point
Default

Quote:
Originally Posted by bmo
NTC's "Thematic Dictionary of American Idioms - Arranged According to Topic" is close to what Blacknomi is suggesting but that is a lot of work. Making "Idioms and Sayings" a separate forum is already a big improvement.

BMO
Thanks. BMO. I have "Idiomatic American English" at hand. NTC's is also a good one.

Indeed, "Idioms and Sayings" is superb! I love it!
Reply With Quote
  #329 (permalink)  
Old 27-Jun-2004, 16:27
Key Member
 
Join Date: Apr 2004
Country: Taiwan
Posts: 1,816
Current Location: Taipei
First Language: Mandarin
Thanks: 0
Thanked 4 Times in 3 Posts
blacknomi is an unknown quantity at this point
Default

Q: What is "talk until one is blue in the face"?




My moms always talks until she's blue in the face, but she couldn't change my mind. :)

How about "talk one's head off"?
Reply With Quote
  #330 (permalink)  
Old 27-Jun-2004, 16:33
Key Member
 
Join Date: Apr 2004
Country: Taiwan
Posts: 1,816
Current Location: Taipei
First Language: Mandarin
Thanks: 0
Thanked 4 Times in 3 Posts
blacknomi is an unknown quantity at this point
Default

Q: What is "knock someone's socks off"?



Wow, your fifth marriage next month is going to knock everyone's socks off.



How about "I'll be a monkey's uncle"?
:D
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Tags
english, idioms, sayings

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


New To Site? Need Help?

All times are GMT. The time now is 02:05.


vBulletin, Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0 RC5
Copyright © 2002 - 2008 UsingEnglish.com