-
idiom
I need information of the history, meaning and application of the ff:
"East is east n west is west n the twain will never meet" (something like this) 2nd posting
-
Re: idiom
It's a quotation from the writer Rudyard Kipling:
East is East and West is West and never the twain shall meet
-
Re: idiom

Originally Posted by
tdol It's a quotation from the writer Rudyard Kipling:
East is East and West is West and never the twain shall meet
Why is the negative inversion missing?
`
Shouldn't it be? :
"East is East and West is West and never shall the twain meet."
-
Re: idiom
Poetic licence.
-
Re: idiom

Originally Posted by
Tdol
Poetic licence
But doesn't it also imply a different meaning?
`
"...never shall the twain meet." (negative inversion)
"...never the twain shall meet." ("never the twain (but something else) shall meet")
-
Re: idiom
The wording at the beginning makes it clear what is not meeting what.
Similar Threads
-
By Mel Malinowski in forum UsingEnglish.com Content
Replies: 6
Last Post: 19-Mar-2006, 01:30
-
By myem1983 in forum Ask a Teacher
Replies: 4
Last Post: 10-Feb-2006, 10:57
-
By Rob in forum Ask a Teacher
Replies: 3
Last Post: 11-Jul-2005, 18:06
-
By easy learner in forum Ask a Teacher
Replies: 1
Last Post: 27-Jun-2005, 00:19
-
By Anonymous in forum English Idioms and Sayings
Replies: 2
Last Post: 29-Jul-2004, 08:26
Posting Permissions
- You may not post new threads
- You may not post replies
- You may not post attachments
- You may not edit your posts
-
Forum Rules

Search Engine Optimization by
vBSEO 3.6.1