In the 1970s and possibly early 1980s there was a series of cartoons featuring a little boy and his pet cat Charley.
When the little boy did something silly the cat would make a silly noise and tell him off. The boy would then translate starting "Charley says..."
So "Charley says" is a light-hearted way of saying I'm about to tell you something really obvious.
YouTube - Charley Says