It could mean anything. We should ask Pearl Jam

. But seriously, the lyrics is about two people in a relationship struggling to hold it together. My interpretation of "It's egg rolling thick and heavy" is:
it (our relationship) is very difficult because "she" expects too much from "him". Your guess is right then: it is a burden, indeed!

Regards
Banderas