| |  | | 
06-Jun-2004, 20:42
| | Editor, UsingEnglish.com | | Join Date: Nov 2002 Country: UK
Posts: 27,067
Current Location: Phnom Penh First Language: English Member Type: English Teacher | | | 
07-Jun-2004, 22:17
|  | VIP Member | | Join Date: Nov 2002 Country: USA
Posts: 6,089
Current Location: New York First Language: American English Member Type: Academic | | Re: Homophone vs Homonym Quote: |
Originally Posted by RonBee Quote: |
Originally Posted by Lynne Hand I always thought that homophones are words with different meanings that sound the same, but are spelt differently and homonyms are words with different meanings that sound different, but are spelt the same.
So a homophone would be - There was a mail from a male.
And a homonym would be - The bandage was wound around the wound.
:? PS You can practice your homophones here. | Yes, but homonym is also the name for the larger category. Thus, all homophones are homonyms, but not all homonyms are homophones. If you use homonym to talk about a subcategory of homonyms you create unnecessary confusion. After all, both homophones and homonyms are homonyms. That confusion is unnecessary because you can call that subcategory heteronyms, and that word is already in use.
:) | I agree with you that this area of English is confusing. When one looks up "homonym" in the dictionary, one gets several definitions, all of which conflict with the others.
I favor your method. Make "homonym" the main category and have it mean words that sound alike, are spelled alike, or both. Under that, let's have:
1) homophone: words that sound alike, but are spelled differently.
2) homograph (also called heteronym): words that are spelled the same, but are pronounced differently
3) homomorph: words that are spelled the same and pronounced the same, but which have different meanings (and possibly different etymologies)
The word "homomorph" is not in wide usage yet, and some dictionaries use "homonym" for that use, but they also use homonym for homomorphs and homographs/heteronyms.
I prefer "homograph" to "heteronym" because of the name. "Homograph" means same writing, whereas "heteronym" means different name. Were it up to me, I would use "heteronym" for homomorphs that have different etymologies, but that would be far too confusing.
If the civilized world is not open to "homomorph", then an alternative plan would be to not have a main category and reserve "homonym" (same name) for homomorphs (same form), words spelled alike and which sound alike. | 
09-Jun-2004, 15:35
|  | Moderator | | Join Date: Feb 2003 Country: USA
Posts: 15,526
Current Location: North Carolina First Language: English Member Type: Other | | I agree with you, Mike. Let's keep homonym as the main category but eliminate it as a subcategory. After the rules are established we will then make everybody else follow them.
:wink: | 
09-Jun-2004, 17:30
|  | VIP Member | | Join Date: Nov 2002 Country: USA
Posts: 6,089
Current Location: New York First Language: American English Member Type: Academic | | Quote: |
Originally Posted by RonBee I agree with you, Mike. Let's keep homonym as the main category but eliminate it as a subcategory. After the rules are established we will then make everybody else follow them.
:wink: | OK. I'll go with you on this one. What do think about "homomorph"? | 
09-Jun-2004, 18:04
| | Key Member | | Join Date: Apr 2004 Country: Taiwan
Posts: 1,816
Current Location: Taipei First Language: Mandarin Member Type: Student or Learner | | I agree with you to make homonym as the main category. This is how I teach myself. But I'm not sure if I get the idea of "homomorph", that is, homomorphs may pronounce the same but function differently.
boxes ==> plural suffix
catches ==> verb suffix to indicate third-person-singular
Is that right? | 
09-Jun-2004, 18:16
|  | Moderator | | Join Date: Feb 2003 Country: USA
Posts: 15,526
Current Location: North Carolina First Language: English Member Type: Other | | Quote: |
Originally Posted by MikeNewYork Quote: |
Originally Posted by RonBee I agree with you, Mike. Let's keep homonym as the main category but eliminate it as a subcategory. After the rules are established we will then make everybody else follow them.
:wink: | OK. I'll go with you on this one. What do think about "homomorph"? | It looks good to me. Now we'll have to get everybody else to agree.
:wink: | 
09-Jun-2004, 18:24
|  | Moderator | | Join Date: Feb 2003 Country: USA
Posts: 15,526
Current Location: North Carolina First Language: English Member Type: Other | | Quote: |
Originally Posted by blacknomi I agree with you to make homonym as the main category. This is how I teach myself. But I'm not sure if I get the idea of "homomorph", that is, homomorphs may pronounce the same but function differently.
boxes ==> plural suffix
catches ==> verb suffix to indicate third-person-singular
Is that right? | No, I think those classifications would apply only to entire words, not suffixes. Here is Mike's definition of homomorph: - 3) homomorph: words that are spelled the same and pronounced the same, but which have different meanings (and possibly different etymologies)
I think one example might be fine. As an adjective it means apt or appropriate. Or it is a word that expresses agreement or approval. Example: "That is fine with me." As a noun, it is a penalty. Example: "The man had to pay a fine."
Mike, what do you think?
:) | 
09-Jun-2004, 18:41
|  | VIP Member | | Join Date: Nov 2002 Country: USA
Posts: 6,089
Current Location: New York First Language: American English Member Type: Academic | | Quote: |
Originally Posted by RonBee Quote: |
Originally Posted by blacknomi I agree with you to make homonym as the main category. This is how I teach myself. But I'm not sure if I get the idea of "homomorph", that is, homomorphs may pronounce the same but function differently.
boxes ==> plural suffix
catches ==> verb suffix to indicate third-person-singular
Is that right? | No, I think those classifications would apply only to entire words, not suffixes. Here is Mike's definition of homomorph: - 3) homomorph: words that are spelled the same and pronounced the same, but which have different meanings (and possibly different etymologies)
I think one example might be fine. As an adjective it means apt or appropriate. Or it is a word that expresses agreement or approval. Example: "That is fine with me." As a noun, it is a penalty. Example: "The man had to pay a fine."
Mike, what do you think?
:) | Yes, it is whole words.
duck - a bird
duck - an action
down - an adverb of direction
down - feathers | 
10-Jun-2004, 03:26
| | Key Member | | Join Date: Apr 2004 Country: Taiwan
Posts: 1,816
Current Location: Taipei First Language: Mandarin Member Type: Student or Learner | | Thank you, Ron and Mike. I've added a new vocabulay to my linguistic knowledge.
homomorph=homonym+homograph
bat - a tool for table tennis
bat - an animal | 
10-Jun-2004, 04:52
|  | VIP Member | | Join Date: Nov 2002 Country: USA
Posts: 6,089
Current Location: New York First Language: American English Member Type: Academic | | Quote: |
Originally Posted by blacknomi Thank you, Ron and Mike. I've added a new vocabulay to my linguistic knowledge.
homomorph=homonym+homograph
bat - a tool for table tennis
bat - an animal  | Bingo! :wink: |  | | | Thread Tools | | | | Display Modes | Linear Mode |
Posting Rules
| You may post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts HTML code is Off | | | All times are GMT. The time now is 08:00. |