3. Indirect = Kate just called. She asked whether or not I enjoyed my vocation.

Status
Not open for further replies.

sb70012

Senior Member
Joined
Jun 19, 2013
Member Type
Interested in Language
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
Iran
1. Direct = Kate just called. She asked, “Did you enjoy your vocation?”
2. Indirect = Kate just called. She asked whether or not I had enjoyed my/our vacation.

Hello teachers,

Is number 3 also correct or not? (number 3 is made by myself.)

3. Indirect = Kate just called. She asked whether or not I enjoyed my vacation.

Thank you.
 
Last edited:

bhaisahab

Moderator
Staff member
Joined
Apr 12, 2008
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Ireland
1. Direct = Kate just called. She asked, “Did you enjoy your vocation?”
2. Indirect = Kate just called. She asked whether or not I had enjoyed my/our vacation.

Hello teachers,

Is number 3 also correct or not? (number 3 is made by myself.)

3. Indirect = Kate just called. She asked whether or not I enjoyed my vacation.

Thank you.

Yes, it's OK.
 

sb70012

Senior Member
Joined
Jun 19, 2013
Member Type
Interested in Language
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
Iran
Yes, it's OK.
But if the verb of direct speech is past tense then the verb of indirect speech will be past perfect. Isn't it?

When a reporting verb is in the simple past tense, backshifting is optional when:

1. the statement refers to something JUST said:

Direct = Alex just called. He said, “The director is leaving.”
Indirect = Alex just called. He said (that) the director is leaving.
or
Indirect = Alex just called. He said (that) the director was leaving.
************************************************** ************************************
2. the direct speech refers to something that’s still true:

Direct
= Jennifer said, “I need to renew my passport.”
Indirect = Jennifer said that she needed to renew her passport.
or
Indirect = Jennifer said that she needs to renew her passport.
************************************************** *************************************
3. the direct speech refers to a scientific or general truth:

Direct = He found, “the Earth is the fifth largest planet in the solar system.”
Indirect = He noted that the Earth is the fifth largest planet in the solar system.
or
Indirect = He noted that the Earth was the fifth largest planet in the solar system.
******************************************************************
Then, according to these explanations, it's incorrect to say (I enjoyed)

Aren't I right?
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
I agree with bhai that it's OK, whatever the book says.

You may have discovered an exception to the 'rule'.
 

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
But if the verb of direct speech is past tense then the verb of indirect speech will be past perfect. Isn't it?

When a reporting verb is in the simple past tense, backshifting is optional when:

1. the statement refers to something JUST said:

Direct = Alex just called. He said, “The director is leaving.”
Indirect = Alex just called. He said (that) the director is leaving.
or
Indirect = Alex just called. He said (that) the director was leaving.

******************************************************************
Then, according to these explanations, it's incorrect to say (I enjoyed)

Aren't I right?

How is "Kate just called" an exception? It's right there as your first rule!
 
Status
Not open for further replies.
Top