a female logic lubricating its own version of the conquest seconds before launching

Status
Not open for further replies.

sasibhaskar

Member
Joined
Jul 8, 2020
Member Type
Interested in Language
Native Language
Malayalam
Home Country
India
Current Location
India
Quique wasn’t intimidated by Cris’s sideways glances, the deliberate nature of some of her absent and distracted moments. He read it as a display of parameters, a female logic lubricating its own version of the conquest seconds before launching, insatiable, into mating.

Again from the story by Pola Oloixarac, kindly give some explanation.
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England

sasibhaskar

Member
Joined
Jul 8, 2020
Member Type
Interested in Language
Native Language
Malayalam
Home Country
India
Current Location
India
Yes it from 'Conditions for the Revolution' only.
 

probus

Moderator
Staff member
Joined
Jan 7, 2011
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
Canada
Current Location
Canada
After "sideways glances" none of it makes sense to me. It may be a case of poor translation from the Spanish.
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
She's after him and sexually turned on.
 
Status
Not open for further replies.
Top