an old wives’ tale of a pill the colour of milk but in every way its opposite

Status
Not open for further replies.

GoodTaste

Key Member
Joined
Feb 19, 2016
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
The midwife bringing an oval pill to suppress the production of breastmilk. It tasted bitter, medieval, an old wives’ tale of a pill the colour of milk but in every way its opposite, and most of all so dry—dry enough to desiccate all the milk of those gentle hours that would have been ours. Without this pill I would overflow with need for him, or worse would be overfilled with need, breasts swollen thick and engorged with milk undrunk, love unspent, milk he would have loved to receive as my body would have loved to give it.

Source: The Lancet

The phrase "an old wives’ tale of a pill the colour of milk but in every way its opposite" appears to be confusing to me. For one thing, what is "its opposite"? The opposite of the milk colour? What is that?
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
The pill is the colour of milk, but it is the opposite of milk. It is not-milk. it is designed to stop the milk that is lifegiving.
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
It is a pill the colour of milk to stop her lactating after the death of her child. This is a very emotional piece about the loss of a baby, but one that looks at the scientific aspects around the death of a child. Old wives' tales are the wisdom passed down by generations of women's experiences, often regarded as unscientific.
 
Status
Not open for further replies.
Top