get involved in a crime

Status
Not open for further replies.

optimistic pessimist

Senior Member
Joined
Jan 1, 2008
Member Type
Native Language
Japanese
Home Country
Japan
Current Location
Japan
Hi all,

If I say, "I got involved in a crime", could it mean both "I committed a crime" and "I became a victim of a crime", depending on the context?

OP
 
Last edited:

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
I would assume you had committed it, either on purpose or because you had somehow ended up getting caught up in something unexpectedly.
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
I wouldn't use it for being a victim.
 

optimistic pessimist

Senior Member
Joined
Jan 1, 2008
Member Type
Native Language
Japanese
Home Country
Japan
Current Location
Japan
Hi all,

So, what about a car accident?

If you, or your car, were hit by a car that ignored the light, would you say, "I got (was) involved in a car accident"?

Or would you say so only when you're responsible for the accident?

OP
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
There's no assumption that you were responsible with "I was involved in a car accident" (I wouldn't use "I got involved in ..." there). It simply means that there was a car accident and you were caught up in it in some way. If the accident were definitely my fault (although it's not usually a good idea to admit that!), I'd say "I caused a car accident".

Don't forget that there are words in English which have one meaning in one context and a different meaning in another context. Sometimes, you just have to learn those differences.
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
If you, or your car, were hit by a car that ignored the light, would you say, "I got (was) involved in a car accident"?

I wouldn't use this when trying to explain who was responsible.
 
Status
Not open for further replies.
Top