[General] gotta pee

Status
Not open for further replies.

Silverobama

Key Member
Joined
Aug 8, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
Hi.

I was playing mahjong and about to start a new round but I wanted to use the toilet. I said to my friends "Hold on, nature calls! I've gotta pee".

Is what I said natural?
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
That works, too.

Also, to be a bit more polite 'Excuse me; nature calls'.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
I've never really seen the need for such euphemisms. If I were with friends or at work (or similar), I'd just say "Sorry, just got to go to the loo" or "Back in a mo; I need to pee". If I wanted to be "formal" (for example, if I were waiting to go into a job interview), I might say "Do I have time to go to the toilet?" or similar.
 

Charlie Bernstein

VIP Member
Joined
Jan 28, 2009
Member Type
Other
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
To me it's a textbook example of too much information.

I'd just say, "Hold on, I'll be right back."
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
I never need to know why anybody else is going to the toilet, so I never tell anybody else why I need to go.

It's nobody's business but me own.;-)
 

Charlie Bernstein

VIP Member
Joined
Jan 28, 2009
Member Type
Other
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
I never need to know why anybody else is going to the toilet, so I never tell anybody else why I need to go.

It's nobody's business but me own.;-)
Right. My thought exactly. Let 'em figure it out themselves!
 

GoesStation

No Longer With Us (RIP)
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I never need to know why anybody else is going to the toilet, so I never tell anybody else why I need to go.

It's nobody's business but me own.;-)

 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
Would anyone else consider a semicolon or dash after hold on?
 

Yankee

Banned
Joined
Sep 13, 2013
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
"Time out. Nature calls".
 
Status
Not open for further replies.
Top