If I knew/If I had known she got/she'd gotten...

[Topstudent]

I'm writing a script and have some problems choosing what tense to use here:

A guy made a girl pregnant after a one night stand three years ago, but has just been told about it now...

Guy: If I knew/had known she got/she'd gotten pregnant, if she had just told me, we could have worked something out. I could have convinced her to keep the child.

What would be the correct/natural tenses to use for the bold-faced part? Also, would 'if only she had told me' be more natural here?

 

[SoothingDave]

"If I had known she'd gotten pregnant"

No, it's natural as it is.

 

[teechar]

Note that "gotten" is AmE. BrE and other varieties use "got" as the past participle of "get".

 

[emsr2d2]

Or "If I'd known she was pregnant, ...".