JACEK1
Key Member
- Joined
- Feb 10, 2013
- Member Type
- Interested in Language
- Native Language
- Polish
- Home Country
- Poland
- Current Location
- Poland
Hello all users!
I think I understand the meaning of the below-mentioned sentence but I don't think the beginning of the sentence is written grammatically well.
In case if replacement of the units shown in Appendix № X will be required after the fault detection of the engines, then their cost will be determined additionally and "List of actually replaced spare parts, included in Appendix № X" will be agreed with the Customer.
In my opinion, it should read as follows:
In case (that) replacement of the units shown in Appendix № X is required after the fault detection of the engines, their cost will be determined additionally and "List of actually replaced spare parts, included in Appendix № X" will be agreed with the Customer.
As far as ""List of actually replaced spare parts, included in Appendix № X" will be agreed with the Customer" is concerned, I think that the thing that will be agreed (on) with the Customer is the mentioned list which (the list not the spare parts) is included in Appendix № X.
Am I right?
Thank you.
I think I understand the meaning of the below-mentioned sentence but I don't think the beginning of the sentence is written grammatically well.
In case if replacement of the units shown in Appendix № X will be required after the fault detection of the engines, then their cost will be determined additionally and "List of actually replaced spare parts, included in Appendix № X" will be agreed with the Customer.
In my opinion, it should read as follows:
In case (that) replacement of the units shown in Appendix № X is required after the fault detection of the engines, their cost will be determined additionally and "List of actually replaced spare parts, included in Appendix № X" will be agreed with the Customer.
As far as ""List of actually replaced spare parts, included in Appendix № X" will be agreed with the Customer" is concerned, I think that the thing that will be agreed (on) with the Customer is the mentioned list which (the list not the spare parts) is included in Appendix № X.
Am I right?
Thank you.
Last edited by a moderator: