3ebu
Member
- Joined
- Jun 21, 2020
- Member Type
- Interested in Language
- Native Language
- Chinese
- Home Country
- Hong Kong
- Current Location
- Hong Kong
[FONT=新] Save vs Except
The following sentence is taken out from my legal papers.
Sub-paragraph (2) is denied, save it is admitted that the Defendant purchased the Property as a sole owner because the Plaintiff could not be the owner for the aforementioned reason.
[/FONT]
If I replace "save" to except", should it be OK?
[FONT=新][/FONT][FONT=新][/FONT]Lastly, I don't understand these law people who tend to not writing plain English even in the year of 2020.
Thank you for all teachers without any remuneration to assist me!
By the way, I might still not get the fonts right, but I have been trying. I am sorry for the trouble![FONT=新][/FONT]
The following sentence is taken out from my legal papers.
Sub-paragraph (2) is denied, save it is admitted that the Defendant purchased the Property as a sole owner because the Plaintiff could not be the owner for the aforementioned reason.
[/FONT]
If I replace "save" to except", should it be OK?
[FONT=新][/FONT][FONT=新][/FONT]Lastly, I don't understand these law people who tend to not writing plain English even in the year of 2020.
Thank you for all teachers without any remuneration to assist me!
By the way, I might still not get the fonts right, but I have been trying. I am sorry for the trouble![FONT=新][/FONT]