Time to reconceptualise health systems - BE or AE

Status
Not open for further replies.

GoodTaste

Key Member
Joined
Feb 19, 2016
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
Can you see from the following context whether it is British English or American English? Three of the authors are from Switzerland, meaning English is not their first language, one from USA, two others from Chile and Thailand, respectively.

Only from the title "reconceptualise", it hints it is BE because it is BE spelling (AE spells it as reconceptualize. But one word alone is not sufficient to come to the conclusion.

====================
Time to reconceptualise health systems

The COVID-19 pandemic continues to expose tremendous vulnerabilities in every country's health system. It also highlights deficiencies in existing conceptualisations of health systems that overlook health security and health promotion. The global spread of COVID-19 has focused attention on roles of health systems in managing health emergencies. At the same time, more than 70% of deaths are now caused by non-communicable diseases. Investing in both health security and health promotion is acute and urgent. Considering the goals of health security and health promotion separately, however, frames policy decisions as making investments in one or the other, which is a false dichotomy obscuring the interconnected and central role of health systems in addressing both goals and achieving universal health coverage.1, 2

Source: The Lancet
 

Charlie Bernstein

VIP Member
Joined
Jan 28, 2009
Member Type
Other
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
The only "tell" is the S/Z difference that you pointed out. That's enough to put the whole article decidedly to the east of the Atlantic.

However, that doesn't mean that the Swiss writers prefer British English. It only means that the editors do.
 

GoesStation

No Longer With Us (RIP)
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
The Lancet is a British publication which adheres to British English standards. That said, there's nothing in the quoted passage that doesn't work in American English.
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
The WHO uses BrE too. Publications can adhere to one variant. As a website, we are free to allow variants to co-exist.
 
Status
Not open for further replies.
Top