When you tie your hair in/into a ponytail

[Sammy Sam]

Which one of the following statements is grammatically accurate and how?

I tied my hair in a ponytail.
I tied my hair into a ponytail.

What do people prefer to use in the US, Canada and the UK?

 

[jutfrank]

Either is fine. I suggest you use the simpler in.

 

[emsr2d2]

I'd say "I put my hair up in a ponytail".