
Originally Posted by
TheParser
********** NOT A TEACHER **********
Hello, Notletrest.
(1) I have been following your thread with great interest because I,
too, want an answer.
(2) IF (IF!!!) I understand you correctly, you (and I) want to know the
difference between:
I feel great admiration for your country.
I feel a great admiration for your country.
(3) Sadly, I have not been able to find an answer that satisfies me,
but I have found a few ideas to share with you:
(a) admiration is a mass noun that does not take the plural.
(b) One expert says that non-count nouns take an indefinite
article when modified or qualified:
(i) (His example) a deep happiness. (I guess that deep modifies the mass
noun happiness.)
(ii) (His example) an admiration for those fellow students. ( I guess that
for those fellow students qualifies admiration.)
(4) One teacher told me that there is no difference between "I feel great
admiration for" and "I feel a great admiration for." He said it is a matter of
the speaker's choice.
(5) I personally feel (until I get more information) (of course, I could be
100% wrong) that there is a difference.
(a) I detect that there is an emphasis or specificity with a/an.
(i) I feel a great admiration for your countrymay (may!!!) mean
something like:
As far as your country is concerned, I feel a great admiration/ an
admiration that knows no limits/that I feel for no other country/that
is hard to explain, etc.
I say this because of point no.6.
(6) In researching this topic, I discovered this expert's words:
In German, as in English, it is normal (my emphasis) to use any
abstract noun with the indefinite article when it is qualified by
an adjective or an adjectival clause. We do not speak of a despair, but
we do say He was filled with a despair that grew from day to day.
Thank you
P. S. Please let us know if you find more information.
=========================
Thanks for your concerns.In your thread there is something important as follows:
"One expert says that non-count nouns take an indefinite
article when modified or qualified
One teacher told me that there is no difference between "I feel great
admiration for" and "I feel a great admiration for." He said it is a matter of
the speaker's choice.
I discovered this expert's words:
In German, as in English, it is normal (my emphasis) to use any
abstract noun with the indefinite article when it is qualified by
an adjective or an adjectival clause."
I hope we should discuss questions seriously.Don't use a teacher or an expert says and so on.Our examples should be from publising.My examples are all from publising or dictionaries.Some important conclusions must be quoted from books.I think you are serious enough. I wil give you an example to turn down your conclusion.I have never come up with "to take active part in activities" so far.Have you?So we should go deeper.In my study I met with thousands upon thousands of such uncount nouns,admiration is only an instance.In my eyes it seems there is no rule in this respect.I am so dispaired that I think this is a matter of vocabulary ,not a matter of grammar.