Help me Diagram this sentence!!!! URGENT!!

[alaricepent]

"Canoe, barbecue, and banana were some of the first words borrowed from Native Americans."

I know how to do the first part.
But how would I diagram from "were......Americans."?

Urgent! HELP!!!

[sash2008]

Originally Posted by alaricepent

"Canoe, barbecue, and banana were some of the first words borrowed from Native Americans."

I know how to do the first part.
But how would I diagram from "were......Americans."?

Urgent! HELP!!!

[Canoe, barbecue, and banana] the subject, noun phrase
[were] the verb, verb phrase
[some of the first words borrowed from Native Americans] the complement

borrowed : its deep structure is: which were borrowed


I am not a teacher