Animal idioms

Status
Not open for further replies.

Huda-M

Senior Member
Joined
Aug 7, 2008
Member Type
Student or Learner
Native Language
Urdu
Home Country
Pakistan
Current Location
Pakistan

Mad-ox

Key Member
Joined
Aug 18, 2006
Member Type
English Teacher
Native Language
Hungarian
Home Country
Romania
Current Location
Romania
a beehive of activity= a busy place, a room full of working people

For instance, we might say our house was a beehive of activity if our whole family was helping us clean.

worker-bees.jpg



Madox
 

Huda-M

Senior Member
Joined
Aug 7, 2008
Member Type
Student or Learner
Native Language
Urdu
Home Country
Pakistan
Current Location
Pakistan
As awkward as a cow on roller skates!!

--very awkward

--The little girl was as awkward as a cow on roller skates when she first began riding her bicycle.
 

Huda-M

Senior Member
Joined
Aug 7, 2008
Member Type
Student or Learner
Native Language
Urdu
Home Country
Pakistan
Current Location
Pakistan
until the cows come home

- until very late, for a long time

We can talk until the cows come home this weekend.


72962161.dqwYNzIN.jpg
 

Huda-M

Senior Member
Joined
Aug 7, 2008
Member Type
Student or Learner
Native Language
Urdu
Home Country
Pakistan
Current Location
Pakistan
one's bark is worse than one's bite

- one's words are worse than one's actions

You should not worry about her. Her bark is worse than her bite and she is really a very nice person.
 

Huda-M

Senior Member
Joined
Aug 7, 2008
Member Type
Student or Learner
Native Language
Urdu
Home Country
Pakistan
Current Location
Pakistan
to hound (someone)

- to pursue/chase someone, to harass someone

The manager is always hounding the younger members of her staff to make sure that they work hard.
 

Huda-M

Senior Member
Joined
Aug 7, 2008
Member Type
Student or Learner
Native Language
Urdu
Home Country
Pakistan
Current Location
Pakistan

GZeshan

Member
Joined
Aug 14, 2009
Member Type
Other
Thanks all of you, these are nice ones.

I have one as well:

change horses in midstream


- to make new plans or choose a new leader in an activity that has already begun

They have decided to change lawyers but I told them that they should not change horses in midstream.
 
Last edited:

GZeshan

Member
Joined
Aug 14, 2009
Member Type
Other
And this one:

cry wolf

- to give a false alarm, to warn of a danger that is not there

The man is crying wolf. There is no danger that the electrical system will cause a fire.

The-Boy-Who-Cried-Wolf.gif



Haha, a popular picture for a popular idiom...
 
Last edited:

Huda-M

Senior Member
Joined
Aug 7, 2008
Member Type
Student or Learner
Native Language
Urdu
Home Country
Pakistan
Current Location
Pakistan
Thanks for these, Gzeshan!
 

Huda-M

Senior Member
Joined
Aug 7, 2008
Member Type
Student or Learner
Native Language
Urdu
Home Country
Pakistan
Current Location
Pakistan
horse around

- to play around (in a rough way)

The teacher told the children not to horse around while they were getting ready for class.



And I have seen only Horse-shit which is a slang, meaning nonsense.

Maybe Mad-ox can tell you better....
 

Huda-M

Senior Member
Joined
Aug 7, 2008
Member Type
Student or Learner
Native Language
Urdu
Home Country
Pakistan
Current Location
Pakistan
a horse of a different color

- something totally separate and different

Changing locations is a horse of a different color. It was never mentioned in any of our meetings.


horse-of-a-different-color-marsha-elliott.jpg
 

Huda-M

Senior Member
Joined
Aug 7, 2008
Member Type
Student or Learner
Native Language
Urdu
Home Country
Pakistan
Current Location
Pakistan
look a gift horse in the mouth

- to complain if a gift is not perfect

The girl should not look a gift horse in the mouth and should be happy that she received a present from her friends.
 

Huda-M

Senior Member
Joined
Aug 7, 2008
Member Type
Student or Learner
Native Language
Urdu
Home Country
Pakistan
Current Location
Pakistan
monkey around with (someone or something)- to play with or waste time with someone or something

The father and son spent the morning monkeying around with the old radio.



It means much the same as Horse around.
funny_monkey.jpg
 

Huda-M

Senior Member
Joined
Aug 7, 2008
Member Type
Student or Learner
Native Language
Urdu
Home Country
Pakistan
Current Location
Pakistan
Hahaha!!
But we won't call it wasting, I think it would be more enjoying!
 

Huda-M

Senior Member
Joined
Aug 7, 2008
Member Type
Student or Learner
Native Language
Urdu
Home Country
Pakistan
Current Location
Pakistan
Coz the monkey in the pic is really enjoying, so could we!
 

Huda-M

Senior Member
Joined
Aug 7, 2008
Member Type
Student or Learner
Native Language
Urdu
Home Country
Pakistan
Current Location
Pakistan
the best-laid plans of mice and men

- the best thought-out plans that anyone can make

The best-laid plans of mice and men could not prevent the problems that we had with our travel plans.


Mice and men give me a strange kind of feeling.....
 
Status
Not open for further replies.
Top