"Couldn't" suggests that the suitcase was trying to close itself. It's more appropriate to use it as the main verb attached to a person who is trying to do something. We use "won't/wouldn't" with inanimate objects, though.
The suitcase won't close.
I can't close the suitcase.
The suitcase wouldn't close.
I couldn't close the suitcase.