He hasn't never done nothing like this.

Marika33

Member
Joined
May 29, 2023
Member Type
Student or Learner
Native Language
Ukrainian
Home Country
Ukraine
Current Location
Netherlands
Grammar books say that Double Negatives are not grammatical in English, but what about Triple Negatives? 😃
  • He hasn't never done nothing like this.
  • I haven't seen nothing like it nowhere.
 

Piscean

Senior Member
Joined
Jul 12, 2015
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Europe
Current Location
Czech Republic
You will occasionally hear such things, but they are not acceptable in standard English.
 

SoothingDave

VIP Member
Joined
Apr 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
And the meaning is the negative one. He hasn't ever done anything like this.
 

Tarheel

VIP Member
Joined
Jun 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
English isn't math. Two negatives don't cancel each other out.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
Grammar books say that double negatives are not grammatical in English, but what about triple negatives?
  • He hasn't never done nothing like this.
  • I haven't seen nothing like it nowhere.
Given the poor grammar exhibited in the latter part of both sentences, I would expect a person who would utter them to open with "He/I ain't". That would fit far better.
 

jutfrank

VIP Member
Joined
Mar 5, 2014
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
England
Current Location
England
It's not untrue that there's nothing ungrammatical about double negatives. As long as the logic is followed (- + - = +), they're fine.

And as noted above, using double negatives for a negative meaning is natural in the non-standard grammar of many dialects.

English isn't math. Two negatives don't cancel each other out.

They do, logically, but in non-standard grammar they are often meant as negatives.
 

Marika33

Member
Joined
May 29, 2023
Member Type
Student or Learner
Native Language
Ukrainian
Home Country
Ukraine
Current Location
Netherlands
It's not untrue that there's nothing ungrammatical about double negatives. As long as the logic is followed (- + - = +), they're fine.

And as noted above, using double negatives for a negative meaning is natural in the non-standard grammar of many dialects.

They do, logically, but in non-standard grammar they are often meant as negatives.
So, if double negatives are fine as long as they express a positive meaning, then triple negatives should be treated as conveying a negative meaning?
 

Tarheel

VIP Member
Joined
Jun 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
No. Not at all. Look at it as repetition for emphasis.
 
Top