[General] Our mid-term exam is pending.

Status
Not open for further replies.

Silverobama

Key Member
Joined
Aug 8, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
Hi teachers.

Let's say next week our school is going to hold the mid-term exam for the students of the whole school, is it natural for two students of the school to say "Our mid-term exam is pending".



 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
I'd only expect to hear that from a small number of university students from an academic background, educated at expensive private schools and with a penchant for using obscure words when simpler terms would suffice.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
Most people would use "has been postponed".
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
Oops! Sorry, I misinterpreted it (under the current conditions, I just assume everything is postponed!) You're right, of course. It's going ahead as planned.

I agree that "pending" is unlikely to be used there by most native speakers. A couple of days before the exam, people might start saying it's "imminent".
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
A couple of days before the exam, people might start saying it's "imminent".
I've never encountered any schoolchildren who'd say that.
 

GoesStation

No Longer With Us (RIP)
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
This would be natural for Americans: Our mid-term's coming up.
 
Status
Not open for further replies.
Top