harmony

Status
Not open for further replies.
Z

ziawj2

Member
Joined
Oct 3, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
Your wife and you are in harmony with each other consistently.


What do you think of the sentence?

Is It Chinglish?

Could you rewrite this sentence to make it more accurate?
 
riquecohen

riquecohen

VIP Member
Joined
Aug 24, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
Brazil
ziawj2 said:
Your wife and you are in harmony with each other consistently.


What do you think of the sentence?

Is It Chinglish?

Could you rewrite this sentence to make it more accurate?
Click to expand...

You and your wife are consistently in harmony with each other.
 
Raymott

Raymott

VIP Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Australia
Current Location
Australia
ziawj2 said:
Your wife and you are in harmony with each other consistently.


What do you think of the sentence?

Is It Chinglish?

Could you rewrite this sentence to make it more accurate?
Click to expand...
If you're asking about harmony, it's a common enough metaphor.
I don't like 'consistently' for this; I might use 'constantly' - with riquecohen's amendments.
 
Status
Not open for further replies.

Similar threads

N
  • Locked
[Vocabulary] "It is important that tourism develops in harmony with the encironment."
Replies
3
Views
2K
tzfujimino
tzfujimino
I
  • Locked
[Grammar] Correct? The harmony of the colors of the rainbow
Replies
8
Views
3K
5jj
5jj
Top