You can’t be serious.

Status
Not open for further replies.

keannu

VIP Member
Joined
Dec 27, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Korean
Home Country
South Korea
Current Location
South Korea
Is this "You can’t be serious." commonly used instead of "Don't be kidding"?

mo1-2
M: Jane, you know what? I’ve won the first
prize in the lottery.
W: You can’t be serious.
M: Yes, I am. I can’t wait till the money
comes in tomorrow.
W: You are the lottery winner
 

bhaisahab

Moderator
Staff member
Joined
Apr 12, 2008
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Ireland
Is this "You can’t be serious." commonly used instead of "Don't be kidding"?

mo1-2
M: Jane, you know what? I’ve won the first
prize in the lottery.
W: You can’t be serious.
M: Yes, I am. I can’t wait till the money
comes in tomorrow.
W: You are the lottery winner

"Don't be kidding" is not at all common.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
"You're kidding" is the common phrase. Some alternatives:

You're joking.
You're having me on.
You're having a laugh.
You're having a giraffe. (A type of rhyming slang)
Are you kidding?
Are you kidding me?
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
Also, "Pull the other one" ('one' referring to 'leg').
 

keannu

VIP Member
Joined
Dec 27, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Korean
Home Country
South Korea
Current Location
South Korea
As 5jj said, I learned "Are you pulling my legs?" is a common expression. Isn't it?
 

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
One more for the list: No way!

(Yes, it's the single "leg." You're pulling my leg.)
 

billmcd

Key Member
Joined
Mar 27, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
"You're kidding" is the common phrase. Some alternatives:

You're joking.
You're having me on. In AmE, You're putting me on.
You're having a laugh. Not in AmE.
You're having a giraffe. (A type of rhyming slang) Not in AmE.
Are you kidding?
Are you kidding me?

OR in AmE, You're pulling my leg or Get out, and more currently, No way, and much more currently, Stop it.
 

Raymott

VIP Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Australia
Current Location
Australia
Don't come the raw prawn with me, mate!
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
Are you extracting the urine? (Note the "i" should be pronounced like the first person singular pronoun in this instance, but not normally.)

The above is the polite (but sarcastic) version of "Are you taking the p*ss?"
 

bhaisahab

Moderator
Staff member
Joined
Apr 12, 2008
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Ireland
I hesitate to write this, but "Are you pulling my plonker?" is also heard.:oops:
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
Status
Not open for further replies.
Top